整体说明
◎译 名 我能说/花漾奶奶秀英文(台)/不能说的故事…(港)/ICanSpeak
◎片 名 我能说
◎年 代 2017
◎国 家 韩国
◎类 别 剧情/喜剧
◎语 言 韩语/英语
◎上映日期 2017-09-21(韩国)
◎豆瓣评分 8.8 分 / （总分10分 ｜ 共 28441 人评分）
◎片 长 119分钟
◎导 演 金炫锡
◎主 演 罗文姬 Mun-hee Na
李帝勋 Je-hoon Lee
廉惠兰 Yum Hye-ran
朴哲民 Cheol-min Park
李相喜 Sang-hee Lee
李知勋 Ji-Hoon Lee
郑妍周 Yeon-Joo Jung
金素真 So-Jin Kim
,
简介
讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。
获奖情况
第38届韩国电影青龙奖 (2017)
最佳导演 金炫锡
最佳女主角 罗文姬
最佳女配角(提名) 廉惠兰
第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)
评分最高的韩国电影
豆瓣参考
影评参考
## 《我能说》：当伤痛化作和解的桥梁
《我能说》是一部以慰安妇历史为背景的韩国电影，但它并没有陷入沉重的控诉，而是以一种温暖而幽默的方式讲述了这个敏感而重要的主题。影片讲述了罗玉芬奶奶（罗文姬饰）与朴民载公务员（李帝勋饰）之间从对立到理解，最终携手为正义发声的故事。
罗奶奶是社区里出了名的“麻烦制造者”，她以信访为乐，事无巨细都要向区政府反映，让工作人员头疼不已。朴民载是新来的公务员，他恪守原则，对罗奶奶的“无理取闹”毫不妥协。两人针锋相对，闹出不少笑话。
然而，随着剧情的发展，我们逐渐了解到罗奶奶信访背后的故事。她曾是日军慰安妇，多年来一直隐姓埋名，独自承受着巨大的伤痛。她坚持不懈地学习英语，就是为了有朝一日能在国际舞台上为慰安妇受害者发声，揭露历史的真相。
当罗奶奶的真实身份被揭露后，朴民载深受震撼。他意识到自己之前的冷漠和偏见，并决心帮助罗奶奶实现她的心愿。两人携手克服重重困难，最终站在了美国国会的听证会上。
影片最打动人的地方，是它对人物情感的细腻刻画。罗奶奶看似坚强乐观，但内心深处却藏着难以言说的伤痛。她害怕被歧视，害怕给家人带来麻烦，所以一直选择沉默。朴民载的转变也令人动容。他从一开始的冷漠疏离，到后来的理解支持，体现了一个普通人对历史的反思和对正义的追求。
《我能说》没有刻意渲染悲情，而是用幽默和温情来化解伤痛。影片中穿插了许多轻松搞笑的桥段，让观众在笑声中感受到人物的坚韧和乐观。同时，影片也直面历史的残酷，毫不避讳地展现了慰安妇制度对女性造成的巨大伤害。
影片的结尾，罗奶奶站在美国国会的讲台上，用颤抖的声音讲述着自己的经历。那一刻，她不再是那个“麻烦制造者”，而是一位为正义发声的勇士。她的勇气和坚韧，不仅感动了在场的所有人，也深深地震撼了银幕前的观众。
《我能说》是一部充满力量的作品，它让我们看到了伤痛可以化作和解的桥梁，沉默可以变成勇敢的呐喊。影片告诉我们，面对历史，我们不能选择遗忘，而应该勇敢地面对，只有正视历史，才能走向未来。
这部影片也让我思考，我们每个人都可以成为历史的见证者和传播者。我们可以通过学习历史，了解真相，并用自己的方式去传播和分享，让更多的人了解这段历史，铭记这段历史，避免悲剧重演。
总而言之，《我能说》是一部值得一看再看的佳作，它用温暖和幽默的方式讲述了一个沉重而重要的主题，它让我们在笑声中感受到历史的重量，在泪水中看到希望的光芒。
评论(0)